天天renti
彩票代理宣传大发彩票破解软件
大乐透七加二一注多少钱?福彩3d鬼六神算报
湖北体彩任5前三直遗漏金彩金彩网香港天空彩与你同行
原标题:《S.C.I.谜案集》“真香”警告:从圈层小说到大众向影视的标本式改编丨专访
在一档家庭互换式真人秀的长寿综艺《变形计》里,第八季的城市主人公王境泽初到农村家庭,看不上农家饭菜,撂下“我王境泽就是饿死,也不吃你们一点东西”的狠话,转头就狼吞虎咽大赞“真香”。
影视剧暑期档汹涌而来,追番鉴剧人士与“打脸式”网络热梗意外契合。
网友A:我就算剧慌没剧看,也不会看《S.C.I.谜案集》,更何况最近新剧潮,还愁没的看?
网友B:“真香”警告。(狗头)
网友A:《S.C.I.谜案集》……真香!
入夏的上剧潮,每一部剧都似乎定档得匆匆忙忙,《S.C.I.谜案集》甚至连“提前一周”的宣传期和“晚上20点”的黄金档都没摊上,开播前三天才匆匆宣布“6月26日中午12点,优酷VIP看全集”。
于是《S.C.I.谜案集》几乎是刚开播的第一周,在同类型影视作品抢占市场先机,以及原著书粉的双重夹击下,差点连夹缝中求生存的还击余力都没有。
几日之后,带着#SCI谜案集#话题和“撑过第一集你会发现新世界”的观剧指南,“自来水”们开始了转发抽奖的安利行为,酒香不怕巷子深的“真香”攻势正式启动。
观众终于还是明白,比起角色性转被diss的嘲讽也好,特殊情感类文学改编的噱头也罢,这到底还是一部利落的刑侦剧,节奏快狠准,剧情神还原,甚至培养了大量追剧爱好者看了剧集之后反哺了小说的阅读,再也不是某个圈层里圈地自萌的狂欢。
对“出圈”现象并不意外的两位编剧汤祈岑、桑一丹向骨朵直言:“我们从一开始就很确定要做一部大众向的作品,一部青春偶像版的刑侦剧。”
这一次以古典小说《三侠五义》人物为原型的特殊情感类文学作品,在搬上网络荧幕的过程中,究竟如何在各方观众的肯定下成为“标本式”改编的?两位编剧也一一解答了其中的疑问。
“听说要改编这部小说的时候,还是比较激动的,有了想把这件事情做好的心情。”
比起另一位编剧桑一丹的冷静,汤祈岑的兴奋劲儿已经溢于言表,她喜欢《S.C.I.谜案集》原著小说的这种文学类型,认为让更广泛受众见识这类故事魅力的机会来了。
被大部分剧粉戳章认证一定要熬过去才能发现美好的“第一集”,是一个观众需要进入这部剧架构的世界观的第一个步骤。不在我们熟悉的内地城市,也没有像小说里完全架空一个S市,而是选择了更多人从电视剧里了解到的香港。
一部“伪港剧”风格的网剧,在“白Sir”“香港特别行政区”“一定比例香港演员”的元素堆叠下,由擅长类型片的香港导演施磊手中诞生。
小说里的案件并不简单,并且拥有作者耳雅自己的一套逻辑,其中关于刑侦心理学的内容、魔法阵杀人手法更为超现实,如何将这些东西合理化地落在一部影视剧里不显得魔幻?编写剧本时的首要方式就是将故事发生的背景设定在一个各方面发展稍微超前的城市,略有高级感,观众也信服。
对中国而言,和东亚、东南亚等国际化都市感融为一体的粤港地区,一定是首选。
“也因为导演是香港人,在香港拍警察故事肯定更得心应手嘛。”在香港刑侦剧中浸淫长大的一代人,想必对此都颇有觉悟,是在看国语版港剧的感觉,“而且就算我们表面上说是在架空城市,也必须给这个城市一个原型设定,否则看起来一定会有疏离感。”
在一部文学作品改编影视作品的同时,“书粉”与创作团队之间又一定会围绕“尊重原著”的问题产生几乎不可调和的矛盾。
“原著是肯定要尊重的,但改编从来不是偷懒地将原著全部照搬下来,即便书粉可能会开心,可是影视创作中,这就是一个对所有观众都不负责任的做法。”
把小说吃透,理解作者的人物架构、核心思想,再把人物线索等元素从故事里提纯出来,寻找一种在影像表达上更合理化的方式,重新排列组合往外抛。
所以在第一集适应了稍显“中二”的画风、伪港剧背景,了解影视剧中的人物设定之后,这部“刑侦剧”的节奏才真正开始提速。相比小说里更为章回式的案件表述,剧集里5集一个案件的侦查速度,再由追踪心理高手赵爵这个反派人物的过程串联起来,节奏明快又完整。
《西游记》这个经典IP在改编影视动漫世界里独霸一方、长盛不衰的时候,《S.C.I.谜案集》则是带着《三侠五义》的光环改编。虽然在观看网剧的年轻人之间,从古典小说IP到剧集之后,有着众所周知的“二改”关系。
“御猫”展昭与“锦毛鼠”白玉堂,在上个世纪的港台影视作品中被人熟知,新世纪的互联网作品又赋予他们更为稳固的角色人设与粉丝拥趸,改编就又变得举步维艰。
“猫鼠OOC”成了《S.C.I.谜案集》在播放初期,与“角色性转”问题并列最具争议的地方。
这部剧的剧本写于2016年上半年,在真正的剧本编写方面耗时并不算长,编剧花了六个月时间,进行了2.5稿的翻修校正。除了最后的0.5稿是在剧本文字与导演实际拍摄场景之间的磨合,前两稿主要用于案件与人设校正了。
如何校正?同样是将人设在影视化方面展现更为合理化。汤祈岑向骨朵解释,小说里的白玉堂对展昭是无条件信任,熟练掌握心理学的展昭与白玉堂的交流有很大一部分是通过眼神进行心理交流,这部分在小说里可以用OS旁白的文字展现,但影视剧里过多的OS旁白就会显得非常突兀。
把OS旁白“台词化”的方法,是在剧集里的白羽瞳和展耀之间设置矛盾,由白羽瞳代入问题,通过他的“不相信”,再由展昭之口以心理学角度解释给白羽瞳、实际是解释给观众听这其中的原理和内在逻辑。
“书粉不相信白玉堂和展昭会吵架,但影视改编的时候两个人变成了斗气冤家。除了将旁白进行合理化的原因,那么这部剧现在是双男主剧,两位男主之间肯定也要做出差异化或者反差,这是戏剧创作规律,男主性格互补,行为上有碰撞,才能有火花。”
互联网的文学形式跟随时代在进步。拥有角色原型的人物如果在改编时变得不符合原型个性,就会被称为OOC(Out Of Character);而改编方式的多元化,也使得改编作品不断形成了另一种网络文学形式,也就是简称“AU”的Alternative Universe,在与原著时空背景完全不同的平行或架空背景下,根据角色原型人设进行全新创作。
OOC与AU之间的最大的区别判定,是改编后的人设是否符合角色原型人设,这也是沉迷于圈层文化中的粉丝最为执着的一点。但大众观众因为并不了解角色原型,所以更加关注改编作品的剧情和新人设是否精彩。
《三侠五义》的“猫鼠”改编,《S.C.I.谜案集》是首次改编为网剧的作品;此前有以“包拯×公孙策”为双男主的“民国AU”《新神探联盟》,虽然并不为大众熟知,但豆瓣评分7.7的电视剧亦属佳作;最有声望,应该还是2003年陈嘉上导演的喜剧作品《老鼠爱上猫》,大侠白玉堂摇身一变成为女扮男装的俊美女子,最后喜结连理,却依旧迎来满堂喝彩与经典的印象。
时代变化带来的思维模式变化是一方面原因,但真正大众关注的,或许并不在于一个角色究竟是男是女,而是他人设对于剧情发展来说的合理性。优秀的故事,永远是在与人设的配合中拉动一切的主心骨。
连白玉堂都在《老鼠爱上猫》里变成女人与展昭共结连理,现在再来纠结白玉堂的哥哥白锦堂从《S.C.I.谜案集》小说里的男性被改编为“白大姐”白磬堂,是否太过执拗?
“心痛,我也心痛啊。”热爱同类文学作品的汤祈岑,此刻,是痛彻心扉的模样了。只能由“直女”桑一丹补充,“但我们的改编一切都基于大众向的观感而考虑。”
被戏称为“社会主义特别行政区兄弟情”的白羽瞳和展耀,是“自来水”们津津乐道的原因之一,喜欢看互动的人可以很充实,和普通亲朋好友看,也能被视为是很有碰撞与配合的好搭档。
“本来人与人之间的任何相处模式都可以是无性别前提的,白羽瞳和展耀就是一起长大的好战友,白玉堂的堂弟白弛与魔术师赵祯之间也是从小认识之后培养的发小之谊。”
写惯了在男男女女感情戏里的纠纠葛葛,两位编剧倒是真的有点腻了,移情别恋三角恋之类的狗血套路都是必然的,《S.C.I.谜案集》里就是不想被这些乱七八糟情感线打乱,讲一些好看的案件,写一些干净的感情,没有感情上的障碍设置与刻意虐恋,才最终成就了老幼咸宜的故事。
“我们整体想要的感觉就是,清爽不油腻。”
每两个人之间都有非常明确的情感互动模式,有前因后果,也人人接受。调皮的白羽瞳对着展耀勾肩搭背,嬉皮笑脸的一个飞吻,得到展耀回应以嫌弃的大白眼,是被观众戏称“很甜很直”的交流方式;白羽瞳推开即将被车撞飞的展耀,自己迎面而上,也并不是谁替谁牺牲,而是白羽瞳对自己的身手足够自信,足矣面对凶徒。
这样的“互补”同样放在爱调戏人的赵祯和会害羞的白弛身上同样适用,调戏与嫌弃的日常,工作技能的搭档,是放置在案件故事里最舒服的感情发展方式,一切为了配合剧情,在案件剧情的推动下,增进人物各种互动。
包括原著中的狙击手马汉在改编影视后,为了增加团队群像中女性的配比,而由男性改编为女性马韩,在原著中与其互动最多的女性陈佳怡却没有改编为男性,也是基于陈佳怡对马韩的仰慕是出于一个人对另一个人强大工作能力与帅气人格魅力的欣赏,不掺杂质。
汤祈岑与桑一丹非常喜闻乐见导演和演员对人物互动的理解,先立人设,剧情先行,带动人物发展,切勿本末倒置。
《S.C.I.谜案集》凭借“刑侦”与“情感类网络文学”两大题材,强势占据了观众认为最难改编的两大要素。也被很多人认为“上线即是胜利”。
两位编剧倒是觉得:手上有粮,心中不慌,讲好故事才是一切的根本。
“写故事之前,不要给自己设置限制,我确定我们写的主题是积极阳光的,是正义向上的,三观明确,理性有逻辑,就不用太束缚,专注写好故事就可以了。”
对于题材,汤祈岑的理解是认为,现在已经是复合型题材的时代,单一类型的影视作品很难再满足审美已经提高的观众需求。网络文学有很多优秀的题材,有复杂的人物关系,有深度的思考性,如果有机会通过改编影视的方式给大家看,自然最好。
突破圈地自萌的圈层文化,走向大众文化,无疑是最好的推广结果。
街舞系列│ 远大前程 │ 女子图鉴
NINE PERCENT启示录│ 新《流星花园》F4
天齐网双色球杀号
天天pk官方
天猫积分买彩票
天天PC QQ群
天猫港彩期期中奖
天水福利彩票中心
天马娱乐彩票平台
天齐网一句定三码2018年汇总
天马行空资料与你同行
天齐网首页双色球
天猫MRD
天奇网排列三
天马快三
天齐网双色球杀号
天天pk官方
天猫积分买彩票
天天PC QQ群
天猫港彩期期中奖
天水福利彩票中心
天马娱乐彩票平台
天齐网一句定三码2018年汇总
天马行空资料与你同行
天齐网首页双色球
天天pk10计划
天猫国际北京赛车。
天台彩票中奖站
天猫MRD
天奇网排列三
天马快三
天齐网双色球杀号
天天pk官方
天猫积分买彩票
天天PC QQ群
天猫港彩期期中奖
天水福利彩票中心
天马娱乐彩票平台
天齐网一句定三码2018年汇总
天马行空资料与你同行
天齐网首页双色球
天天pk10计划使用教程
天猫国际小蜜蜂是真是假
天天11选5官方
天猫彩票是真是假
天使投资怎么注册北京PK 10
天马快三彩票平台
天齐网铁人铁胆订位
天天pk计划软件官网
天齐网3d首页2018年藏机图
天天pk10计划
天齐网一句定三码2018年汇总
天天pk官方
天猫积分买彩票
天天PC QQ群
天猫港彩期期中奖
天水福利彩票中心
天马娱乐彩票平台
天齐网一句定三码2018年汇总
天马行空资料与你同行
天齐网首页双色球
天猫MRD
天奇网排列三
天马快三
天齐网双色球杀号
天天pk官方
天猫积分买彩票
天天PC QQ群
天猫港彩期期中奖
天水福利彩票中心
天马娱乐彩票平台
天齐网一句定三码2018年汇总
天马行空资料与你同行
天齐网首页双色球
天天pk10计划
天猫国际北京赛车。
天台彩票中奖站
天猫MRD
天奇网排列三
天马快三
天齐网双色球杀号
天天pk官方
天猫积分买彩票
天天PC QQ群
天猫港彩期期中奖
天水福利彩票中心
天马娱乐彩票平台
天齐网一句定三码2018年汇总
天马行空资料与你同行
天齐网首页双色球
天天pk10计划使用教程
天猫国际小蜜蜂是真是假
天天11选5官方
天猫彩票是真是假
天使投资怎么注册北京PK 10
天马快三彩票平台
天齐网铁人铁胆订位
天天pk计划软件官网
天齐网3d首页2018年藏机图
天天pk10计划
天齐网一句定三码2018年汇总